Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Derniers sujets
» Suppression du forum
par Mgovoreanu Hier à 7:23

» Règles à suivre pour l'nscription dans les groupes de travail
par anton Jeu 13 Sep - 19:30

» Oral de linguistique à l'agreg
par Invité Lun 28 Mai - 16:55

» Thème numéro1 concours 2018
par tabet Mer 16 Mai - 16:00

» Ouverture du groupe de travail "Matute"
par tabet Mer 16 Mai - 15:59

» Sujet du capes
par Sandra37520 Mar 15 Mai - 19:43

» Résultats admissibilité agrégation externe 2018
par Admin Ven 4 Mai - 14:08

» Explication de Trilce 1
par nini33 Sam 14 Avr - 13:26

» Programmes 2019
par zazoupro Sam 14 Avr - 5:58

Septembre 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Calendrier Calendrier


La ponctuation

Aller en bas

La ponctuation

Message par Emmarun le Dim 18 Oct - 11:49

Bonjour à tous,

Je reviens vers vous tous pour des interrogations concernant la ponctuation. Je lis souvent dans les corrections de traduction, que ce soit dans les bouquins ou dans les rapports de jury, qu'il faut faire attention parce que la ponctuation n'a pas la même valeur en français et en espagnol dans certains cas.

Je me suis sentie un peu "bête" No quand j'ai réalisé que je ne savais pas vraiment qu'elles étaient les différences.... Ah ben si pour les points d'exclamation et d'interrogation ça je sais!! Very Happy Very Happy  Hih! Trêve de plaisanterie....J'ai beau regarder mes 2 grammaires Bedel et Bouzet....J'avoue ne pas leur porter un amour fou mais je pense savoir chercher dedans et pourtant je n'ai rien trouvé de concluant à ce sujet.

Si vous vous y connaissez bien dans le domaine ou même un peu.... Question  Ayuda por fa!

Emma

Emmarun

Messages : 35
Date d'inscription : 29/09/2014
Age : 41

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum