Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Derniers sujets
» Oral de linguistique à l'agreg
par Invité Lun 28 Mai - 16:55

» Thème numéro1 concours 2018
par tabet Mer 16 Mai - 16:00

» Ouverture du groupe de travail "Matute"
par tabet Mer 16 Mai - 15:59

» Sujet du capes
par Sandra37520 Mar 15 Mai - 19:43

» Résultats admissibilité agrégation externe 2018
par Admin Ven 4 Mai - 14:08

» Explication de Trilce 1
par nini33 Sam 14 Avr - 13:26

» Programmes 2019
par zazoupro Sam 14 Avr - 5:58

» Comment continuer?
par pmh Dim 1 Avr - 22:46

» Agrégation 2019
par zazoupro Mar 20 Mar - 5:31

Juillet 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Calendrier Calendrier


Thème numéro1 concours 2018

Aller en bas

Thème numéro1 concours 2018

Message par Admin le Dim 8 Oct - 15:59

Après la version classique (pour agrégatifs) travaillée pendant l'été, voici un thème pour l'ensemble des candidats. C'est un texte d'Emmanuel Bove, que j'ai intitulé "Je ne mérite pas une telle femme".

http://pedro-cordoba.com/plac/traduction/theme/theme13.html

La question "choix de traduction" correspond désormais au même format pour l'agrégation interne et pour le CAPES. Elle n'existe pas à l'écrit de l'agrégation où il y a en revanche une épreuve de linguistique à l'oral.

Tous les visiteurs du forum auront accès au corrigé quand il sera mis en ligne et peuvent travailler sur ce texte à leur guise. Ils peuvent aussi intervenir sur le forum public (= ici). En revanche, seuls ceux qui sont inscrits au Groupe de travail "Traduction" peuvent en discuter entre eux dans une partie cachée du forum. Je rappelle que pour s'inscrire dans un groupe de travail, il suffit de le demander. Mais on s'engage alors à y participer activement et on peut être exclu du groupe si on n'intervient pas du tout pendant plusieurs semaines de suite. Ce dispositif est destiné à empêcher que n'importe quel internaute puisse profiter du travail des volontaires sans rien donner en échange.

Pour l'instant la liste des inscrits au groupe de travil est la suivante: Ceci, Ewatoppno, Justine, Marie Panetier, Nellnoonie, pmh, TitiaN, YDU

Au boulot!

Admin
Admin

Messages : 622
Date d'inscription : 26/09/2014

http://plac.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Thème numéro1 concours 2018

Message par zazoupro le Dim 8 Oct - 18:33

Bonsoir,
Je ne me présenterai pas à l'agrégation cette année, faute de temps pour la préparer sérieusement, mais si vous m'y autorisez, je veux bien participer aux entraînements pour la traduction.
avatar
zazoupro

Messages : 116
Date d'inscription : 23/08/2015
Localisation : Caen

Revenir en haut Aller en bas

Re: Thème numéro1 concours 2018

Message par Admin le Lun 9 Oct - 7:14

Bonjour zazoupro.
Je viens de vous inscrire au groupe de travail "Traduction". Espérons que l'année prochaine votre situation sera plus favorable à une préparation qui est toujours très prenante

Admin
Admin

Messages : 622
Date d'inscription : 26/09/2014

http://plac.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Thème numéro1 concours 2018

Message par zazoupro le Lun 9 Oct - 21:59

Super, merci, je m'y mets au plus tôt !
avatar
zazoupro

Messages : 116
Date d'inscription : 23/08/2015
Localisation : Caen

Revenir en haut Aller en bas

Re: Thème numéro1 concours 2018

Message par Noragil le Sam 14 Oct - 16:44

Bonjour! J'aimerais m'inscrire au groupe de travail "traduction". Merci!

Noragil

Messages : 6
Date d'inscription : 24/05/2015
Localisation : Antibes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Thème numéro1 concours 2018

Message par Admin le Sam 14 Oct - 18:40

Je viens de vous inscrire.

Admin
Admin

Messages : 622
Date d'inscription : 26/09/2014

http://plac.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Thème numéro1 concours 2018

Message par El magistral le Mer 18 Oct - 12:14

Bonjour! Je souhaiterais m'inscrire au groupe de travail "traduction" s'il vous plaît. Merci!

El magistral

Messages : 1
Date d'inscription : 15/10/2017

Revenir en haut Aller en bas

Re: Thème numéro1 concours 2018

Message par Admin le Mer 18 Oct - 17:13

Bonsoir. Je viens de vous ajouter

Admin
Admin

Messages : 622
Date d'inscription : 26/09/2014

http://plac.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Thème numéro1 concours 2018

Message par Admin le Ven 12 Jan - 14:02

Je vois que j'avais omis de reporter sur le forum public le corrigé du thème "Je ne mérite pas une telle femme" après les propositions et discussions qui avait été faites dans le groupe de travail.

Vous trouverez donc un corrigé détaillé sur mon site dans la page d'accueil correspondant au thème. C'est évidemment le dernier de la liste, le numéro 13. Bonne lecture à tous ceux qui avaient essayé de le faire sans être inscrits au groupe de travail et à tous ceux qui, par la suite, exploreront le site et auront envie de s'y mettre.
http://pedro-cordoba.com/plac/traduction/theme/theme.html

Admin
Admin

Messages : 622
Date d'inscription : 26/09/2014

http://plac.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Thème

Message par guioma le Mer 7 Fév - 12:55

Bonjour, je me lance dans la préparation de l'agrégation interne 2019.
Pourrais je savoir comment fonctionne le groupe de travail de " Thème " ? et si possible serait il possible de l'intégrer?
Merci par avance

guioma

Messages : 4
Date d'inscription : 07/02/2018

Revenir en haut Aller en bas

Re: Thème numéro1 concours 2018

Message par Ganesha17 le Jeu 22 Mar - 19:16

Bonsoir,
j'aimerais m'inscrire au forum Traduction. Je souhaite en effet m'y mettre dès à présent pour l'année prochaine.
Cordialement

Ganesha17

Messages : 1
Date d'inscription : 07/04/2017

Revenir en haut Aller en bas

Re: Thème numéro1 concours 2018

Message par Admin le Sam 24 Mar - 9:51

J'ai rajouté votre nom ainsi que celui de guioma. Vous pourrez ainsi voir ce qui a été fait antérieurement mais puisque les écrits ont eu lieu, il n'y a plus aucune activité. On verra à la rentrée si le forum reprend et sous quelle forme

Admin
Admin

Messages : 622
Date d'inscription : 26/09/2014

http://plac.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

bonjour

Message par tabet le Mer 16 Mai - 16:00

Je souhaiterais intégrer aussi ce groupe de travail. Comment cela fonctionne-t-il?

tabet

Messages : 2
Date d'inscription : 16/05/2018

Revenir en haut Aller en bas

Re: Thème numéro1 concours 2018

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum