Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Derniers sujets
» Suppression du forum
par Mgovoreanu Mar 18 Sep - 7:23

» Règles à suivre pour l'nscription dans les groupes de travail
par anton Jeu 13 Sep - 19:30

» Oral de linguistique à l'agreg
par Invité Lun 28 Mai - 16:55

» Thème numéro1 concours 2018
par tabet Mer 16 Mai - 16:00

» Ouverture du groupe de travail "Matute"
par tabet Mer 16 Mai - 15:59

» Sujet du capes
par Sandra37520 Mar 15 Mai - 19:43

» Résultats admissibilité agrégation externe 2018
par Admin Ven 4 Mai - 14:08

» Explication de Trilce 1
par nini33 Sam 14 Avr - 13:26

» Programmes 2019
par zazoupro Sam 14 Avr - 5:58

Novembre 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Calendrier Calendrier


Traduction villes et pays

Aller en bas

Traduction villes et pays

Message par Emmarun le Mar 13 Oct - 5:56

Bonjour,

Je me retrouve souvent coincée à l'heure de savoir s'il faut traduire ou non les noms de ville ou de pays. Je sais que la règle est que l'on doit traduire si l'équivalent existe....Mais du coup je ne sais pas oú chercher pour trouver ces équivalents. Quelqu'un aurait-il une liste de vocabulaire à ce sujet??

Merci d'avance
Emmarun

Emmarun

Messages : 35
Date d'inscription : 29/09/2014
Age : 41

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction villes et pays

Message par zazoupro le Mar 13 Oct - 6:12

Bonjour,
Je n'ai pas de liste du français vers l'espagnol, en revanche, de nombreuses villes européennes de l'espagnol vers d'autres langues :

https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Nombres_de_ciudades_de_Europa_en_diferentes_idiomas
avatar
zazoupro

Messages : 117
Date d'inscription : 23/08/2015
Localisation : Caen

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction villes et pays

Message par Emmarun le Mar 13 Oct - 6:36

Merci ! C'est déjà une base intéressante. Very Happy

Emmarun

Messages : 35
Date d'inscription : 29/09/2014
Age : 41

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction villes et pays

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum